From theory to evidence.De la théorie à la preuve.
A bilingual, evidence-centered platform for understanding the educational problem, the databot ecosystem, and how live measurement can turn a classroom into a place of scientific investigation.
Une plateforme bilingue centrée sur les preuves pour comprendre le défi éducatif, l’écosystème databot et la manière dont la mesure en temps réel transforme la classe en espace d’investigation scientifique.
Real-Time DataOne DeviceEvery ClassroomMobile-firstOffline data collection
01 · The problem / Le problème
Science cannot remain only something students read.
La science ne peut pas rester seulement quelque chose que les élèves lisent.
The transformation sought for Côte d’Ivoire is pedagogical: move from predominantly declarative knowledge toward observation, measurement, experimentation, analysis, interpretation and evidence-based explanation.
La transformation recherchée en Côte d’Ivoire est pédagogique : passer d’un savoir principalement déclaratif vers l’observation, la mesure, l’expérimentation, l’analyse, l’interprétation et l’explication fondée sur des preuves.
Theory-dominant experienceExpérience dominée par la théorie
Read a formula → copy a diagram → memorize a result → reproduce it on an examination.
Lire une formule → recopier un schéma → mémoriser un résultat → le reproduire à l’examen.
Evidence-centered scienceScience centrée sur les preuves
Ask a question → measure a phenomenon → visualize data → analyze uncertainty → explain from evidence.
Poser une question → mesurer un phénomène → visualiser les données → analyser l’incertitude → expliquer à partir des preuves.
1Observe Observer
2Measure Mesurer
3Visualize Visualiser
4Analyze Analyser
5Explain Expliquer
02 · What is databot?
A multi-sensor STEM platform with dozens of real-time measurements.
Une plateforme STEM multi-capteurs offrant des dizaines de mesures en temps réel.
Technically, databot integrates environmental, motion, proximity and physical-computing systems that support direct and derived data outputs. The current CEO guidance intentionally avoids a fixed “sensor count”: some outputs are derived from the same sensing system.
Techniquement, databot intègre des systèmes environnementaux, de mouvement, de proximité et d’informatique physique produisant des données directes et dérivées. Les orientations actuelles du CEO évitent volontairement un « nombre fixe de capteurs » : certaines sorties sont dérivées d’un même système de détection.
Vizeey Live visualization; mobile-friendly.Visualisation en temps réel; adaptée au mobile.
MicroBlocks Block-based physical computing.Informatique physique par blocs.
CODAP Interactive data exploration and analysis.Exploration et analyse interactives des données.
MicroPython Python coding with real-world data.Programmation Python avec données réelles.
Desmos Mathematical modeling and graphing.Modélisation mathématique et graphiques.
Arduino IDE Advanced coding and engineering.Programmation avancée et ingénierie.
Mobile-first and practical: databot communicates with smartphones via Bluetooth; data collection, real-time graphing and CSV export can function without Wi-Fi. An educator can begin collecting a first real dataset within minutes.Mobile et pratique : databot communique avec les smartphones par Bluetooth; la collecte, les graphiques en temps réel et l’export CSV peuvent fonctionner sans Wi-Fi. Un éducateur peut commencer à recueillir un premier jeu de données réel en quelques minutes.
03 · Measurement Explorer / Explorateur de mesures
Search. Click. Understand what is measured.
Rechercher. Cliquer. Comprendre ce qui est mesuré.
The list below follows the current databot basics document. It distinguishes direct sensing from derived quantities and avoids claiming that every output is a separate physical sensor.
La liste ci-dessous suit le document actuel « databot basics ». Elle distingue les mesures directes des grandeurs dérivées et évite d’affirmer que chaque sortie correspond à un capteur physique distinct.
AccelerometerAccéléromètre
m/s2 or g
Linear acceleration along three axes (x, y, z).Accélération linéaire selon trois axes (x, y, z).
How to measureComment mesurer
Secure databot to the moving object; select acceleration in Vizeey; zero/reference it; record x/y/z while the object moves.
Fixer databot à l’objet en mouvement; sélectionner l’accélération dans Vizeey; établir la référence; enregistrer x/y/z pendant le mouvement.
Scientific useUsage scientifique
Motion, forces, Newton’s laws, vibration.
Air PressurePression atmosphérique
hPa / mbar
Atmospheric/barometric pressure surrounding the device.Pression atmosphérique/barométrique autour de l’appareil.
How to measureComment mesurer
Keep the pressure port unobstructed; allow the reading to stabilize; record pressure and compare locations or time points.
Ne pas obstruer l’orifice du capteur; laisser la mesure se stabiliser; relever la pression et comparer les lieux ou les instants.
Scientific useUsage scientifique
Meteorology, gas laws, altitude.
Altimeter (derived)Altimètre (dérivé)
m
Estimated altitude derived primarily from barometric pressure; not a separate direct altitude sensor.Altitude estimée, principalement dérivée de la pression barométrique; il ne s’agit pas d’un capteur d’altitude direct distinct.
How to measureComment mesurer
Establish a reference pressure/altitude, then record relative altitude as the device changes elevation.
Établir une pression/altitude de référence, puis enregistrer l’altitude relative lorsque l’appareil change d’élévation.
Scientific useUsage scientifique
Elevation, kinematics, model-vs-measurement.
Ambient LightLumière ambiante
lux / relative intensity
Intensity of visible light reaching the optical sensor.Intensité de la lumière visible atteignant le capteur optique.
How to measureComment mesurer
Point the optical face toward the light source; avoid covering it; record baseline and compare distance, shade, or time.
Orienter la face optique vers la source; ne pas la couvrir; relever une valeur de référence puis comparer distance, ombrage ou heure.
Carbon-dioxide concentration in the surrounding air.Concentration de dioxyde de carbone dans l’air ambiant.
How to measureComment mesurer
Place databot in the air volume of interest; avoid breathing directly on it unless respiration is the experiment; allow stabilization; log concentration over time.
Placer databot dans le volume d’air étudié; éviter de souffler directement dessus sauf pour une expérience respiratoire; laisser stabiliser; enregistrer la concentration dans le temps.
Relative red, green, and blue response from a surface or light source.Réponse relative rouge, verte et bleue d’une surface ou d’une source lumineuse.
How to measureComment mesurer
Hold a consistent distance and illumination; point at the sample; record RGB channels; compare samples under identical conditions.
Maintenir distance et éclairage constants; viser l’échantillon; enregistrer les canaux RVB; comparer dans les mêmes conditions.
Scientific useUsage scientifique
Pigments, reactions, classification.
GestureGestes
categorical event
Recognizes hand/object gestures using the optical proximity/gesture system.Reconnaît des gestes de la main ou d’un objet grâce au système optique de proximité/gestes.
How to measureComment mesurer
Enable gesture mode; move a hand through the sensing zone in a repeatable direction; record detected events.
Activer le mode gestes; déplacer la main dans la zone de détection selon une direction reproductible; enregistrer les événements détectés.
Scientific useUsage scientifique
Human-computer interaction, coding, controls.
GyroscopeGyroscope
°/s or rad/s
Angular velocity about three axes.Vitesse angulaire autour de trois axes.
How to measureComment mesurer
Keep still to establish baseline, then rotate the device around one axis at a time and record angular rate.
Maintenir l’appareil immobile pour établir la référence, puis le faire tourner autour d’un axe à la fois et relever la vitesse angulaire.
Scientific useUsage scientifique
Rotation, stability, robotics.
HumidityHumidité relative
% RH
Relative humidity of the surrounding air.Humidité relative de l’air ambiant.
How to measureComment mesurer
Expose the device to the air sample without touching or wetting the sensor; allow equilibration; record and compare.
Exposer l’appareil à l’air étudié sans toucher ni mouiller le capteur; laisser s’équilibrer; relever et comparer.
Scientific useUsage scientifique
Weather, plant science, evaporation.
MagnetometerMagnétomètre
uT
Magnetic-field components around the device.Composantes du champ magnétique autour de l’appareil.
How to measureComment mesurer
Move away from large metal/electrical sources for baseline; rotate or approach a magnet; record x/y/z field changes.
S’éloigner des grandes masses métalliques/sources électriques pour la référence; faire tourner l’appareil ou approcher un aimant; relever les variations x/y/z.
Scientific useUsage scientifique
Earth field, electromagnetism, navigation.
Proximity - Time of FlightProximité - temps de vol
mm / cm
Distance to a target estimated from the travel time of emitted/reflected light.Distance à une cible estimée à partir du temps de trajet de la lumière émise puis réfléchie.
How to measureComment mesurer
Aim the sensor squarely at a target; keep the path clear; record distance while changing target position.
Orienter le capteur perpendiculairement à la cible; dégager le trajet; enregistrer la distance en déplaçant la cible.
Scientific useUsage scientifique
Distance, motion, feedback systems.
Proximity - close rangeProximité - courte portée
relative / categorical
Near-field presence/proximity response for objects close to the optical sensor.Réponse de présence/proximité à courte distance devant le capteur optique.
How to measureComment mesurer
Move an object toward and away from the sensor while keeping orientation consistent; record the response.
Approcher puis éloigner un objet du capteur en conservant une orientation constante; enregistrer la réponse.
Scientific useUsage scientifique
Interfaces, triggers, robotics.
SoundSon
relative level; dB only if app mode is calibrated
Acoustic signal level detected by the onboard microphone/sound system.Niveau du signal acoustique détecté par le système sonore/microphone embarqué.
How to measureComment mesurer
Keep distance and orientation controlled; record background first; generate sound; compare amplitude over time.
Contrôler distance et orientation; relever d’abord le bruit de fond; produire un son; comparer l’amplitude dans le temps.
Scientific useUsage scientifique
Waves, acoustics, classroom environment.
Temperature ProbeSonde de température
°C / °F
Temperature measured by an external contact probe; two probes can be used simultaneously.Température mesurée par une sonde externe de contact; deux sondes peuvent être utilisées simultanément.
How to measureComment mesurer
Connect probe(s); ensure good thermal contact or immersion appropriate to the probe; wait for stabilization; log temperature versus time.
Connecter la/les sonde(s); assurer un bon contact thermique ou une immersion adaptée; attendre la stabilisation; enregistrer la température en fonction du temps.
Scientific useUsage scientifique
Heating/cooling, kinetics, ecosystems.
UVUV
UV index / relative UV, depending on software output
Ultraviolet radiation intensity incident on the optical sensor.Intensité du rayonnement ultraviolet incident sur le capteur optique.
How to measureComment mesurer
Expose the optical sensor toward the source; keep angle consistent; compare shade, materials, or time of day.
Orienter le capteur optique vers la source; conserver le même angle; comparer ombrage, matériaux ou heures.
Air-quality response associated with volatile organic compounds; useful for trends and comparisons.Réponse de qualité de l’air associée aux composés organiques volatils; utile pour les tendances et comparaisons.
How to measureComment mesurer
Allow baseline in clean/stable air; expose to the test environment without liquid contact; log changes over time and compare controlled conditions.
Établir une référence dans un air stable; exposer à l’environnement testé sans contact liquide; enregistrer l’évolution et comparer des conditions contrôlées.
Scientific note: units and exact software outputs can depend on the selected databot application/mode. Where the supplied documentation does not specify calibration, range or accuracy, this platform does not invent those specifications.Note scientifique : les unités et sorties exactes peuvent dépendre de l’application ou du mode databot sélectionné. Lorsque la documentation fournie ne précise pas l’étalonnage, la plage ou la précision, cette plateforme n’invente pas ces caractéristiques.
04 · Côte d’Ivoire investigations
Make the curriculum measurable.
Rendre le programme mesurable.
CHIMIE
Cocoa Fermentation / Fermentation du cacao
CO2 + temperature + VOC trends → kinetics, exothermic change, data interpretation.
SVT · ENVIRONMENT
School Air Mapping / Cartographie de l’air scolaire
CO2 + VOC + humidity + temperature + UV → environmental mapping and evidence-based reporting.
PHYSIQUE
Newton Cooling / Refroidissement de Newton
Temperature vs time → graphing, exponential modeling, parameter estimation.
SVT
Human Respiration / Respiration humaine
CO2 change before/after activity → physiology, rates, variables and controls.
MATHS · PHYSIQUE
Motion & Regression / Mouvement et régression
Acceleration, altitude/distance and time → kinematics, regression and prediction.
STEAM · ENGINEERING
Smart Greenhouse / Serre intelligente
Light + humidity + CO2 + temperature + external sensors via I2C/UART → sensing, control and design.
05 · Learning ecosystem
Data can progress from observation to coding and AI literacy.
Les données peuvent conduire de l’observation à la programmation et à la culture de l’IA.
The CEO-provided framework maps Vizeey, MicroBlocks, CODAP, MicroPython, Desmos and Arduino IDE across grade bands. This creates a progression from live visualization to analysis, modeling, physical computing and advanced coding.
Le cadre fourni par le CEO répartit Vizeey, MicroBlocks, CODAP, MicroPython, Desmos et Arduino IDE selon les niveaux scolaires. Il permet une progression de la visualisation en direct vers l’analyse, la modélisation, l’informatique physique et la programmation avancée.
Localized databot content and training material is freely available through LabXchange, Harvard University’s open education platform. This must not be presented as Harvard endorsement or Harvard-issued databot certification. Educator certifications are issued by databot for completed databot certification levels.Des contenus et supports de formation databot localisés sont accessibles gratuitement via LabXchange, plateforme ouverte d’éducation de l’Université Harvard. Cela ne doit pas être présenté comme une approbation de Harvard ni comme une certification databot délivrée par Harvard. Les certifications d’éducateurs sont délivrées par databot selon les niveaux de certification accomplis.
Real-Time Data. One Device. Every Classroom.
The goal is not to put a gadget in a classroom. The goal is to put measurement, evidence and scientific reasoning in the hands of learners.
L’objectif n’est pas de placer un gadget dans une classe. L’objectif est de mettre la mesure, la preuve et le raisonnement scientifique entre les mains des apprenants.